Etiquetado cosmético europeo Ejemplos prácticos de lectura

¿Qué información es obligatoria incluir en el etiquetado de un producto cosmético según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009?

El etiquetado debe incluir obligatoriamente el nombre y dirección de la persona responsable, el contenido neto, la fecha de duración mínima o PAO, el número de lote, la función del producto y la lista de ingredientes. Muchos consumidores asumen que el país de origen debe figurar obligatoriamente en el envase, pero el Reglamento 1223/2009 no exige especificar el lugar de fabricación, solo la ubicación de la entidad responsable dentro de la Unión Europea para garantizar la vigilancia del mercado.

¿Cómo se debe interpretar la lista de ingredientes (INCI) en los envases cosméticos?

La lista INCI (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos) es un registro estandarizado que permite identificar sustancias químicas mediante nombres latinos o ingleses universales.

• Agua (Aqua): Suele encabezar la lista en emulsiones y geles, indicando que es el disolvente principal del producto.
• Colorantes (CI): Aparecen al final de la lista mediante códigos numéricos de cinco dígitos, independientemente de su concentración real.
• Perfumes (Parfum): Agrupan bajo este término genérico decenas de sustancias aromáticas, ocultando la composición exacta de la fragancia.
• Alérgenos (Limonene): Deben declararse individualmente si superan el 0,001% en productos sin aclarado o el 0,01% en productos con aclarado.

¿Qué significan los símbolos gráficos comunes como el PAO (Period After Opening) o el icono del libro abierto?

El símbolo PAO, representado por un tarro abierto con un número seguido de una "M", indica el tiempo durante el cual el producto permanece estable y seguro tras su primer uso. Por ejemplo, un envase marcado con "6M" significa que el fabricante garantiza la integridad de la fórmula durante seis meses después de abrirlo. Es fundamental no confundir este periodo con la fecha de caducidad, ya que el PAO depende exclusivamente de la exposición al aire y a los microorganismos del usuario.

El icono del libro abierto señala que la información obligatoria, como los ingredientes completos o las precauciones, no cabe en el envase pequeño y se encuentra en un folleto, etiqueta desplegable o tarjeta adjunta. Una excepción relevante ocurre cuando el producto es tan pequeño que resulta imposible incluir cualquier símbolo, permitiendo que la información se presente en un prospecto anexo o en un cartel cercano al punto de venta.

¿Qué requisitos deben cumplir las declaraciones de propiedades (claims) en la publicidad y etiquetado de cosméticos?

No, las declaraciones no pueden atribuir al producto características que no posea. Deben cumplir con los seis criterios comunes del Reglamento 655/2013, incluyendo veracidad y respaldo probatorio, evitando engaños sobre la eficacia real del cosmético.

¿Cómo se identifica a la persona responsable de la seguridad del producto en la etiqueta?

La persona responsable es la entidad jurídica o física establecida en la Unión Europea que garantiza el cumplimiento de las obligaciones de seguridad. Su nombre y dirección completa deben aparecer claramente impresos en el envase primario o secundario para facilitar las inspecciones de las autoridades sanitarias. Si un producto es importado de fuera de la UE, el importador asume automáticamente este rol y debe figurar en la etiqueta como garante ante cualquier incidencia técnica o sanitaria.

Un ejemplo práctico es el caso de una marca de cosmética coreana que vende en España; esta debe contar con un distribuidor local o una oficina europea que actúe como responsable. Una nuance importante es que, si el producto se comercializa a través de plataformas digitales, la información de contacto debe estar accesible antes de la compra, asegurando que el consumidor pueda identificar quién responde por la calidad del artículo recibido.

¿Qué restricciones existen para el uso de términos como 'hipoalergénico', 'natural' o 'bio' en el mercado europeo?

No, el uso de estos términos está estrictamente regulado para evitar el engaño al consumidor. Las declaraciones "sin" o "libre de" deben cumplir con criterios específicos de honestidad, y los términos "natural" o "bio" requieren pruebas documentales que respalden la composición frente a las autoridades competentes.

¿Cómo se debe presentar la información sobre las precauciones de empleo y las advertencias de seguridad?

Las advertencias deben aparecer en el idioma del país donde se vende el producto para asegurar que el usuario comprenda los riesgos potenciales.

• Ojos (Evitar contacto): Es la advertencia estándar para productos que pueden causar irritación ocular, como champús o limpiadores faciales.
• Sol (Protección necesaria): Obligatoria en productos con ácidos exfoliantes que aumentan la fotosensibilidad de la piel tras su aplicación.
• Niños (Mantener fuera del alcance): Requisito indispensable para productos que, por su forma o aroma, podrían ser ingeridos accidentalmente por menores.
• Parche (Prueba de uso): Recomendación técnica para usuarios con piel sensible antes de aplicar el producto en zonas extensas del cuerpo.

¿Qué papel juega el número de lote y la fecha de duración mínima en la trazabilidad del producto?

El número de lote y la fecha de duración mínima son los pilares de la trazabilidad, permitiendo retirar productos defectuosos del mercado de forma precisa.

Utiliza el número de lote para verificar si tu producto está afectado por alguna alerta de seguridad publicada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.